Did Nero really fiddle while Rome was on fire?

The Roman Emperor Nero is one of the most notorious rulers of the Roman empire for supposed fiddling while Rome was on fire. But did that really happen? And does Nero really deserve his bad reputation?

As with all stories, we must consider the source.